女子嫁到非洲16年了都沒回過家，母親退休去看望，見到女婿後愣在原地

「媽！」孫穎有些激動，「你到底什麼意思？

」「什麼意思？

你從我一進門就遮遮掩掩的，到現在我連你丈夫的臉都沒見過！你住的地方像個封閉院落，孩子像是在接受訓練而不是陪伴，屋裡沒你的結婚照，你的信只寫『一切都好』四個字，跟複印的似的。

你告訴我，這些合不合理？」孫穎張了張嘴，卻一句話都說不出來。

她眼眶漸漸泛紅，低聲道：「媽，我真的過得……還算可以。

我現在這樣已經比很多村婦好太多了。

我還能吃飽、還能寫字、還能教孩子中文……已經很不容易了。」董雅麗聽得心頭髮酸，卻更覺悲涼。「那你為什麼不回國？

十六年了，一次也沒回家。

你連你爸臨終前都不敢打電話，是不是他……」她話鋒一轉，聲音壓低，「他不讓你回？」孫穎一怔，搖了搖頭，又點了點頭：「不是不讓，是……不希望。」這句話說得太輕，輕得幾乎不像個答案，像是一種壓抑到極致的妥協。

董雅麗的心沉到了谷底。

她坐回藤椅，抬頭望著屋頂搖搖欲墜的燈泡，仿佛整間屋子都隨著這盞燈輕輕晃動著。「你騙了我。」她喃喃道，「這些年你一直都在騙我」