蘇軾寫給弟弟的另一首《水調歌頭》，畫面感超絕，字字深情繾綣

「雅志困軒冕，遺恨寄滄洲。」

做官困擾了隱居的雅志，遺恨寄託于田園山丘。

「雅志」本意為「平素的意願」，後引申為高雅的志向，也代指隱逸之志。蘇軾「約它年、東還海道，願謝公雅志莫相違」、呂渭老「雅志念湖海，小艇一絲竿」皆借詠此意。

「軒冕」，古代制度中大夫以上的官員才可以乘軒服冕，故多用來代指謀取官位爵祿的行為，或者借指顯貴之人。李白「紅顏棄軒冕，白首臥松雲」之句，便是藉以喻指孟浩然歸隱山林。

「滄洲」在詞中並非地名，而是指水濱。自南朝謝朓詩「既歡懷祿情，復協滄洲趣」後，多被借指為隱者所居住的地方。

謝安一心想要早早歸隱東山，卻不得不糾纏於紅塵，未能早早跳出，所以最終身死異鄉，徒留余恨。

這種「遺恨」，正呼應了小序中提出的觀點：「以不早退為戒」。