佛語：「南無阿彌陀佛」究竟是什麼意思？翻譯成「漢語」才知很多人讀錯了

「阿彌陀佛」就是西方極樂世界導師的名號，就是佛和法的本身。而阿彌陀佛翻譯成中國話，「阿」則譯成「無」，「彌陀」翻作「量」，「佛」則譯作「覺」，連貫起來就是「無量覺」的意思了，在佛教中「無量覺」就是無所不知無所不覺。

這句話的意義具體體現在《無量壽經》上所講的四十八願，這四十八願就是無量覺的濃縮。如果還要具體展開了說就是《無量壽經》，甚至可以擴大到《大方廣佛華嚴經》，最高詳解就是釋迦牟尼佛所說的一切法。可見「無量覺」這三個字的意義的深遠。

《觀經四帖疏》記載：「言阿彌陀佛者，即是其行：以斯義故，必得往生。」「阿彌陀佛」這句話就是整個佛法的總綱領，當信徒念「南無阿彌陀」就是皈依了無量覺，皈依了佛。